Järjestyspoliisina työskentelevä Loyan (Abdirahman Bile) on saanut paikan uudella poliisilaitoksella, ja hänen parikseen määrätään Johanna (Heli Sutela). Hyvin pian käy selväksi, että Loyanin ajatukset rikosetsiväpuolelle etenemisestä eivät syystä tai toisesta ota tuulta alleen.
Swäg, Siirtymä ja Nokian kaupunki järjestävät toistamiseen mielenkiintoisen tapahtuman Pinsiön Yltä ja alta maassa. Nancy Holtin luontoteos sijaitsee Pinsiössä, Ylöjärven puolella. Se on rakennettu maasta ja betoniputkista sekä vesielementeistä. Teos on koettavissa kävellen ja aistien.
