Porvoon merestä löytyy nuori nainen kuolleena, ja komisario Kelon menneisyys nousee pintaan rikollispomo Karlssonin palatessa. Miten murha liittyy kultaseppä Saaran ystävään ja komisarion teinityttäreen?
Suomalainen elektronisen musiikin kulttuuri saa uuden yhteisöllisen alustan, kun Konekellari julkaisee Rosterin – profiilipohjaisen palvelun, joka kokoaa yhteen DJ:t, artistit, tuottajat ja promoottorit eri puolilta Suomea.
Ruutanan parhaan dub-techno-labelin Vuo Recordsin uusin tulee alalafkalta Soulful Dubs, joka keskittyy hieman orgaanisempaan soundiin. Lätyllä tuttuun tapaan mukana TM Shuffle, Monoder ja Tapani Rinne.
