Porvoon merestä löytyy nuori nainen kuolleena, ja komisario Kelon menneisyys nousee pintaan rikollispomo Karlssonin palatessa. Miten murha liittyy kultaseppä Saaran ystävään ja komisarion teinityttäreen?
Kovemman teknon tuotantojaan esittelevät japanilais/australialaisella S7-lafkalla ulos tulleessa kokoelma-albumissa Australian Unknownfunction sekä Sean Sever, USA:n Brad Lee, Japanin Samurai Tech, ukrainalainen Hjuman, suomalainen Empath, italialainen Pulsenoizer ja Ranskan Locate.
