Hafezin runous ja persian kirjallisesta maailmasta on tehty uusi suomennos, joka esittelee runoilijan monimutkaista estetiikkaa ja yhteiskunnallista maailmaa.
1300-luvun persialainen runoilija Hafez tunnetaan laajasti kirjallisuudestaan, joka ammentaa aineksia persialaisesta mytologiasta ja islamilaisesta kertomusperinteestä. Uusi teos ’Kätketyn kieli, viinin välke’ tuo hänen runoutensa ja sosiaalisen todellisuutensa esiin. Kirja esittelee myös hänen tekstiensä estetikkaa ja runomuotojen historiaa.
Kirjan suomentaja Joonas Maristo on perehtynyt laajasti persialaiseen kulttuuriin. Hänen käännöstyönsä tuo Hafezin runouden tutuksi suomenkielisille lukijoille.
Lähde Aviador Kustannus
