Koti Lööppi Suomalaisräppäri julkaisi indonesiankielisen rakkauslaulun – Neljä lentoa Suomesta Lembatalle ei ole ongelma

Suomalaisräppäri julkaisi indonesiankielisen rakkauslaulun – Neljä lentoa Suomesta Lembatalle ei ole ongelma

0
2

Oululaislähtöinen räppäri TUUKKA ottaa haltuun Kaakkois-Aasian musiikkimarkkinoita. Uusi single Bonceng yhdistää suomalaisen rap-taustan ja indonesialaisen skenen romanttiseen moottoripyörätarinaan.

Aikoinaan Konala Cartellista ja Joustava Moraali -duosta tunnetuksi tullut TUUKKA (Tuukka Heinonen) jatkaa aluevaltauksiaan kansainvälisillä vesillä. Suomen ja Indonesian välillä vuodesta 2021 asunut räppäri on julkaissut uuden indonesiankielisen singlen Bonceng, jolla vierailee paikallinen hiphop-vaikuttaja Van Axxel.

TUUKKA on kerännyt viime vuosina Indonesian sosiaalisessa mediassa merkittävän seuraajakunnan: hänen TikTok-tilillään on jo yli 142 000 paikallista seuraajaa, ja suosituin video on kerännyt 10,7 miljoonaa katselukertaa. Sisällöissään hän on esitellyt aktiivisesti myös kotimaataan Suomea.

Artistinimen vaihto sujuvoittaa paikallista yhteistyötä

Musiikkirintamalla TUUKKA julkaisi toissakesänä suomenkielisen debyyttialbuminsa Tuukka hyvin, kaikki hyvin artistinimellä HEINONE. Siirtyminen indonesiankieliseen materiaaliin toi kuitenkin eteen käytännön haasteen nimen lausumisessa.

– HEINONE on vaikea lausua indonesialaisille, sen huomasi kun tein muutaman fiitin täälläpäin. Tuukka taas soljuu hienosti, niin päätin käyttää sitä artistinimenä näissä indonesiaksi tehdyissä biiseissä, artistia taustoittaa.

Viimevuotinen single Bule Kampung avasi pelin indonesian kielellä, ja uusi Bonceng-uutuus jatkaa samalla linjalla.

Moottoripyöräkyydistä vertauskuva elämänmatkalle

Uusi Bonceng on sävyltään romanttinen kappale, jossa moottoripyörän kyydissä istumisesta kasvaa vertauskuva yhteiselle elämänpituiselle matkalle. Biisin tuotannosta ja kertosäkeestä vastaa Lembata-saarelta kotoisin oleva Van Axxel.

– Tuukka on kaveri, joka tulee kaukaa Suomesta ja yrittää oppia tuntemaan indonesialaista kulttuuria. Niinpä hän teki kappaleen nimeltä Bonceng, ja se on indonesialaisille todella helposti samaistuttava aihe. ”Bonceng” tarkoittaa sitä, että istutaan moottoripyörän kyydissä toisen takana – paikallisesta näkökulmasta siihen liittyy vahvasti seurustelu ja deittailu, Van Axxel kuvailee yhteistyötä.

Kappale on julkaistu kaikissa suoratoistopalveluissa, ja Van Axxelin tekemä musiikkivideo on katsottavissa YouTubessa suomenkielisellä tekstityksellä.