Aviador kunnioittaa suomentaja Pentti Saaritsan muistoa julkaisemalla hänen viimeiseksi jääneen runosuomennoksensa, Pablo Nerudan kokoelman 'Maan ja meren aallot'.
Haastattelin pian uutta materiaalia julkaisevan Jonivelin ja sain kuulla hiphopissa (Joniveli), triphopissa (WANHA, dead martyn) ja metalligenreissä (Ceresian valot, Ghost Brigade) marinoidun konkarin näkökulmia ajankohtaisiinkin asioihin.
