Aviador kunnioittaa suomentaja Pentti Saaritsan muistoa julkaisemalla hänen viimeiseksi jääneen runosuomennoksensa, Pablo Nerudan kokoelman 'Maan ja meren aallot'.
Venezuelasta kotoisin oleva artisti Pablo Sânchez tuo uudella albumillaan föhn-tuulen lännestä keskelle Skandinavian harmaata, märkää ja väsyttävää syysmasennusta. Tätä baleaarista eskapisimia nauttii nyt mielellään.