Järjestyspoliisina työskentelevä Loyan (Abdirahman Bile) on saanut paikan uudella poliisilaitoksella, ja hänen parikseen määrätään Johanna (Heli Sutela). Hyvin pian käy selväksi, että Loyanin ajatukset rikosetsiväpuolelle etenemisestä eivät syystä tai toisesta ota tuulta alleen.
Suomalainen elektronisen musiikin kulttuuri saa uuden yhteisöllisen alustan, kun Konekellari julkaisee Rosterin – profiilipohjaisen palvelun, joka kokoaa yhteen DJ:t, artistit, tuottajat ja promoottorit eri puolilta Suomea.
Ruutanan parhaan dub-techno-labelin Vuo Recordsin uusin tulee alalafkalta Soulful Dubs, joka keskittyy hieman orgaanisempaan soundiin. Lätyllä tuttuun tapaan mukana TM Shuffle, Monoder ja Tapani Rinne.
