Christian Rönnbackan uusin dekkari paljastaa nuorten väkivallan synkät seuraukset Porvoossa. Uusi Hautalehto-kirja 'Rafael' on intensiivinen kuvaus nykyajan ongelmista.
Porvoon merestä löytyy nuori nainen kuolleena, ja komisario Kelon menneisyys nousee pintaan rikollispomo Karlssonin palatessa. Miten murha liittyy kultaseppä Saaran ystävään ja komisarion teinityttäreen?
Kovemman teknon tuotantojaan esittelevät japanilais/australialaisella S7-lafkalla ulos tulleessa kokoelma-albumissa Australian Unknownfunction sekä Sean Sever, USA:n Brad Lee, Japanin Samurai Tech, ukrainalainen Hjuman, suomalainen Empath, italialainen Pulsenoizer ja Ranskan Locate.
