Vuosi on 916 ja nuori Ari Halikko joutuu elämänsä kovimpaan paikkaan, kun kahden suvun välinen riita eskaloituu. Tämän seurauksena Hyypiät murhaavat hänen perheensä ja talokin poltetaan. Ari on lähellä päästä hengestään myös, mutta Olaf Idänmatkaaja haluaa pojan itselleen palkkiona avustaan tuhotöissä.
Pari Suomi-indien kärkinimeä samana iltana kuin tarjottimella, mikäs sen mukavampaa. Pitihän se käydä tarkistamassa Tampereen parhaassa keikkapaikassa.
