Kanadalaisen Miriam Toewsin romaani Naiset puhuvat (suom. Kaisa Kattelus) sai inspiraationsa järkyttävistä tositapahtumista bolivialaisessa mennoniittayhteisössä 2000-luvulla. Se on viisas ja vähäeleinen romaani, jossa kahdeksan naista jutustelevat, väittelevät ja vitsailevat yrittäessään tehdä tiliä seksuaalisen hyväksikäytön kokemuksistaan.
”Poikkeuksellisen monitasoinen ja koskettava.”
Wall Street Journal
”Älä jätä tätä väliin! Hämmästyttävä, surullinen, järkyttävä ja liikuttava romaani, kuin Tosielämän Orjattaresi.”
Margaret Atwood
Naisten on pakko puhua.
Kahdeksan eristäytyneen uskonnollisen yhteisön naista kokoontuu salaa keskustelemaan. On tapahtunut jotakin käsittämättömän hirveää, jotakin, mistä ei voi päästä yli ja mitä ei voi unohtaa, eikä jättää käsittelemättä.
”Uskomaton saavutus, tulivuorenpurkaus romaaniksi, jota hitaasti kasvattavat pidätelty ahdistus, raivo ja rakkaus.”
Lauren Groff
”Rohkea ja ajatuksia herättävä.”
Observer
Luku- ja kirjoitustaidottomien naisten kokouksista pitää pöytäkirjaa luotettu nuorukainen, August Epp, joka on kertaalleen jättänyt yhteisön mutta palannut.
Voivatko naiset antaa anteeksi, ja millä ehdoin he voivat jatkaa elämää yhteisössä, vai voivatko? Miten käy uskon?
Miriam Toews syntyi 1964 pienessä mennoniittakaupungissa Steinbachissa, Kanadan Manitobassa. Hän on julkaissut seitsemän romaania, yhden muistelmateoksen ja saanut kotimaassaan useita kirjallisuuspalkintoja. Toews asuu Torontossa.
Julkaisuajankohta
Mirian Toews: Naiset puhuvat, 232 sivua.
Englannista suomentanut Kaisa Kattelus.
Painettu kirja julkaistaan 9.9. Nyt saatavilla.
Äänikirja julkaistaan 30.9.
Lähde: Kustantamo S&S
