Lokkien maailman ensimmäisessä painoksessa ilmeni vakava tekijänoikeusrikkomus, kun Mirkka Mattheiszenin runot muokattiin ja yhdistettiin ilman lupaa. Kustantaja reagoi nopeasti vetämällä painoksen pois.
Lokkien maailma -kirjan ensimmäinen painos sisälsi virheellisen kokoelman Mirkka Mattheiszenin runoja, jotka oli yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi. Tämä virheellinen yhdistelmä poikkesi alkuperäisistä runoista sekä sisällöltään että asettelultaan. Kirja on kuitenkin herättänyt laajaa kiinnostusta, mutta Mattheiszenille tapauksesta aiheutui vakava mainehaitta.
Kustantaja Vesa Tompuri pahoittelee tapahtunutta ja kunnioittaa Mattheiszenin toivetta jäävän pois korjatusta painoksesta. Hän vakuuttaa, että yrityskehrää toimintamallejaan, jotta vastaavia virheitä ei toistuisi. Virheellinen painos vedettiin nopeasti pois markkinoilta ja kirjastoista.
Lähde Aviador Kustannus
