Avain: suomennos

Georges Perecin esikoisteos suomeksi

Georges Perecin menestysromaani Tavarat on suomennettu. Kirja kuvastaa kulutusyhteiskunnan kiihtymistä ja Perecin ainutlaatuista kirjallista tyyliä.

Pentti Saaritsan postuumisti julkaistu Neruda-suomennos ilmestyi

Aviador kunnioittaa suomentaja Pentti Saaritsan muistoa julkaisemalla hänen viimeiseksi jääneen runosuomennoksensa, Pablo Nerudan kokoelman 'Maan ja meren aallot'.

Kansainvälinen menestyssarjakuva Amuletti saapuu suomeksi

Salaperäinen amuletti vie sisarukset seikkailuun tuonpuoleiseen fantasiamaailmaan. Kazu Kibuishin luoma Amuletti-sarjakuva julkaistaan suomeksi.

Dylan Thomasin ’Taiteilijan omakuva nuoruuden koiravuosilta’ saatavilla suomeksi

Dylan Thomasin novellitaide avautuu suomeksi Ville-Juhani Sutisen suomennosvalikoimassa, tuoden tarinoita lapsuuden Walesista ja Lontoon aikuiselämästä.

Lauri Siparin kääntämä Hamlet – uusi näkemys klassikkonäytelmästä

Uusi painos William Shakespearen Hamlet-näytelmästä tarjoaa tuoreita näkökulmia ikoniseen klassikkoon Lauri Siparin suomentamana.
spot_img

Suositut

RIEMUMAA: Henkeen ja vereen (Likaiset Levyt RMA-001) 2025

Tässä on yhtyeen neljä EP:tä, jotka ovat ilmestyneet vain netissä vuosina 2024 ja 2025, yhteensä 14 biisiä. Niiden kannet ovatkin tarroina mukana. Biisit ovat omia, paitsi Mikään koskaan muutu ei on alunperin Saintsin Know Your Product. Se sopiikin näille hyvin, kun yhtyeen levyllä on pari puhallinsoittajaa (soittimina vetopasuuna ja trumpetti, olen siellä saksofoninkin kuulevinani, joten kai sitä sitten soittaa joku bändistä, tai sitten olen väärässä). Ne tuovat kivoja sävyjä biiseihin.

The Record Of My Life #62: BLINK-182 – One More Time…

Tämän viikon kirjoittaja on Pelon Sirpaleiden kitaristi, tuottaja ja...

Kotimaiset konemusiikin levymerkit: Moodmusic

Kyselin Sasselta mitä yhdelle suomalaisen elektronisen musiikin vanhimmista lafkoista kuuluu näin 30 vuoden kunniakkaassa ikäryhmässä.

Työkalu, joka huijaa tekoälytunnistimia – ja miksi sen kehittäjä ei ole huolissaan

”Rakensin sovelluksen, joka saa tekoälyn kirjoittaman tekstin kuulostamaan ihmisen...

ELINA SAKSALA: Atte Blom – Mies Love Recordsin takana (Johnny Kniga) 2025

Tätä kirjaa tulikin odotettua. Blomilla oli Suomen parhaat levy-yhtiöt, erityisesti Love ja Johanna ja maan parhaat bändit; mm. Pelle, Ratsia, Woude, Lama, Hanoi ja muunlaisesta musasta vaikkapa Hurriganes, Leevi, Wigwam ja Badding. Kirjoittaja oli töissä yhtiöissä, kuten miehensä Harrikin, joka myös levytti ainakin Johannalle ja Lovelle. Itselle ei tuohon aikaan Suomessa muita levy-yhtiöitä ollutkaan kuin Blomin firmat ja Poko. Pokonkin paras bändi Kollaa Kestää levytti LP:nsä Johannalle.