Dylan Thomasin novellitaide avautuu suomeksi Ville-Juhani Sutisen suomennosvalikoimassa, tuoden tarinoita lapsuuden Walesista ja Lontoon aikuiselämästä.
Kiitos raatilaisille, että asetitte ehdolle pienen kustantamon kirjan, ja vieläpä lukemis- ja kirjallisuusaiheisen. Ja lämmin kiitos Hanna Nohynek, päätöksesi oli hyvä ja oikea! Kun Vaivan arvoista tuli tarjolle Avaimeen, tiesin heti, että tämän haluan kustantaa.
Ville-Juhani Sutisen teos Vaivan arvoista. Esseitä poikkeuskirjallisuudesta (Avain) on ehdolla Tietokirjallisuuden Finlandia-palkinnon saajaksi. Suomen Kirjasäätiön jakama tunnustus ansiokkaalle suomalaiselle yleistajuiselle tietokirjalle on arvoltaan 30 000 euroa. Palkinnon voittajan valitsee ylilääkäri Hanna Nohynek, ja se julkistetaan keskiviikkona 30.11.2022.
Hauska pieni kirja. Moni tietää, että diggaan noiden loistavien punk- ja popbiisien lisäksi myös todella hirveistä biiseistä. Niitä löytyy suomalaisista käännösbiiseistä pohjattomat määrät. Niistä tämä kirja siis kertoo ja kirjoitushetkellä kirjan niminen Paten & con esittämä kappale oli Spotifyn soitetuin suomennettu biisi. Tässä olisi paljon vinkkejä tuonne kamaluuksien kuuntelulistalle (onhan siellä toki hyviäkin!), mutta hankaluutena on, että luin tätä lähinnä duunitauoilla, enkä enää juurikaan kotona muistanut biisejä, paitsi ne, jotka jo tiesin.
