Tampereen Työväen Teatterin Kellariteatterissa saa perjantaina 30.9. ensi-iltansa 1900-luvun merkittävimpiin näytelmäkirjailijoihin kuuluvan Eugène Ionescon Tuolit.
Näytelmän on suomentanut ja ohjannut Otso Kautto. Kahden näyttelijän mestarillisen komedian rooleissa nähdään Teija Auvinen ja Auvo Vihro.
Maailmankuulussa komediassa vanha pariskunta odottaa vaikutusvaltaisia vieraita, sillä mies haluaa jättää sanoman jälkimaailmalle. Hän ei kuitenkaan osaa esiintyä, joten avuksi tilataan ammattipuhuja. Näyttämö alkaa täyttyä tyhjistä tuoleista. Lopulta paikalle saapuu myös itse keisari.
Ionesco on maamme teatterissa harvinaista herkkua. Hänen näytelmiään on esitetty 2000-luvulla alle kymmenen kertaa. Kautto on ensi kerran ohjannut Ranskan vuosinaan suomentamansa Tuolit (Les chaises, 1952) Kansallisteatterissa vuonna 2002.
Romanialaissyntyinen Eugène Ionesco (1909-1994) on 1900-luvun merkittävimpiä kirjailijoita. Hänen tekstinsä myötävaikuttivat teatteri-ilmaisun uudistumiseen ja hän onkin niin sanotun absurdin teatterin tärkeimpiä nimiä.
Ionesco tarkasteli näytelmissään inhimillistä vuorovaikutusta ja sitä, miten kieli sitä rajoittaa. Ionescon näytelmiä ovat Tuolien lisäksi myös muun muassa Kalju laulajatar (La Cantatrice chauve, 1949), Oppitunti (La Leçon, 1951) ja Sarvikuonot (Rhinocéros, 1959).
- Käsikirjoitus Eugène Ionesco
- Suomennos, ohjaus ja lavastus- ja pukukonsepti Otso Kautto
- Valosuunnittelu Jaakko Sirainen
- Äänisuunnittelu Jaakko Sirainen ja Otso Kautto
- Lavastuksen toteutus Anssi Lankinen ja Jaakko Sirainen
- Puvustuksen toteutus Taija-Leena Autio
- Kampaukset ja maskit Sari Rautio
- Rooleissa Teija Auvinen ja Auvo Vihro
Lähde Tampereen Työväen Teatteri
